Le mot vietnamien "gây nhiễu" signifie principalement "brouiller" dans le contexte des signaux, comme ceux de la radio ou de la télévision. Cela fait référence à l'interférence ou à la perturbation d'un signal, rendant ainsi difficile la réception claire de l'information.
Contexte technique : Ce terme est souvent utilisé dans le domaine des communications, comme en radio, télévision, ou en électronique. Par exemple, lorsque vous essayez d'écouter une station de radio et que le son est perturbé, on peut dire que le signal est "gây nhiễu".
Contexte général : En dehors des technologies, "gây nhiễu" peut aussi signifier créer une confusion ou un désordre dans une situation, par exemple dans une discussion ou un environnement.
Dans un contexte plus technique, "gây nhiễu" peut être utilisé pour décrire des méthodes spécifiques d'interférence intentionnelle, comme dans le cas de la guerre électronique ou de la cybersécurité, où l'on cherche à perturber les communications adverses.
Le mot "gây nhiễu" peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour décrire une situation où des informations trompeuses ou des distractions créent de la confusion dans un débat ou une prise de décision.